English|한국어|日本語
中国山东网首页  登录  新闻热线:0531-85876666 在线留言
点击这里给我发消息

巴塞罗那电视台将正式推出中文频道 促进中西交流

2018/6/13 8:52:43   来源:中国侨网

  据《欧洲时报》西班牙版微信公众号报道,西班牙巴塞罗那电视台(Barcelona Televisió,简称:Betevé)与巴塞罗那中文教育基金会(Fundació Educativa Xinesa,简写:FEX),在Betevé总部联合召开新闻发布会,宣布达成战略合作协议,共同建立中文频道。据介绍,巴塞罗那电视台中文频道是西班牙境内公共电视台首家中文频道。

  出席当天发布会的包括,中国驻巴塞罗那总领馆总领事林楠、办公室主任王硕、巴塞罗那电视台中文频道台长及导演塞尔吉、巴塞罗那中文教育基金会主席麻卓民、欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社社长张晓贝等嘉宾,及当地华侨华人代表等。

  巴塞罗那电视台(Beteve)是巴塞罗那市政府所属的地方电视台。作为当地最具影响的主流媒体,自1994年开播以来一直深受当地居民的喜爱。据介绍巴塞罗那电视台中文频道将会是西班牙境内公共电视台首家中文频道,将主要以节目内容母语化的形式为当地华人群体提供视听服务;同时,巴塞罗那电视台与巴塞罗那中文教育基金会也将展开合作,共同制作聚焦巴塞罗那本地生活的全新中文电视节目。

  巴塞罗那电视台导演、中文频道台长及导演塞尔吉就是一位“中国通”,他曾在TV3担任了十几年的驻中国记者。新闻发布会上,塞尔吉在讲话中回顾了自己多年的中国情怀,他说,中文频道的建立可能是基于自己的中国情结,但把视野放得更广阔来看,则是有助于加深中西跨文化交流,并且让更多的中国人了解加泰罗尼亚的文化、历史,带动加泰罗尼亚旅游业的发展,并且通过中文频道的节目来使加泰罗尼亚更具多元文化属性,展示加泰罗尼亚包容且独特的一面。

  随后,巴塞罗那中文教育基金会主席麻卓民在发言中表示,在巴塞罗那生活那么多年,一直渴望在这里看到一个中文电视台、听到中文的声音,今天终于梦想成真。麻卓民对欧洲时报记者表示,他感谢塞尔吉代表巴塞罗那电视台向巴塞罗那中文教育基金会发出邀请进行合作,这充分体现了巴塞罗那电视台对旅西华人的重视,同时也反映了中国多年来快速发展给西方带来的瞩目。

  欧洲时报社长张晓贝表示,西班牙人与中国人合作建立中文频道,不仅仅面向加泰罗尼亚华人,更是面向那些对加泰罗尼亚与中国感兴趣的所有观众。

  林楠对欧洲时报记者表示,居住在加泰罗尼亚的中国公民,非常渴望积极融入当地社会,但部分人士基于语言能力的问题,往往无法从主流媒体获得高质量的信息,中文频道的建立将极大的帮助他们获取当地的政治、社会及文化新闻,这对旅居当地的中国公民的生活、工作和学习都是非常有益处的。同时,西班牙人对中国文化及现在快速的发展也十分感兴趣,中文频道的建立正是巴塞罗那电视台与巴塞罗那中文教育基金会的合作,强化了这种纽带的作用。林楠表示,中国不但需要向世界展示自己,更需要学习并借鉴其他国家和文明发展的成果,中文频道的建立能够在中西交流方面做出重要的贡献。

    编辑:邱忠珲    责任编辑:胡立荣

相关阅读

免责声明

1、凡本网专稿均属于中国山东网所有,转载请注明来源及中国山东网的作者姓名。

2、本网注明“来源:×××(非中国山东网)”的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若作品内容涉及版权和其它问题,请联系我们,我们将在核实确认后尽快处理。

3、因使用中国山东网而导致任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失等,中国山东网概不负责,亦不承担任何法律责任。

4、一切网民在进入中国山东网主页及各层页面时视为已经仔细阅读过《网站声明》并完全同意。

友情链接

主管:山东省人民政府新闻办公室

互联网新闻信息服务许可证编号:37120170004 增值电信业务经营许可证号:鲁B2-20090023号 广播电视节目制作经营许可证号:(鲁)字第161号

短消息类服务接入代码使用许可证号:鲁号[2009]00010-B011 信息网络传播视听节目许可证号:1510518 鲁ICP备10003652号 鲁公网安备 37010202000536号

Copyright (C) 1996-2016 sdchina.com